ஸ்லோகம் : 32 / 47

இந்த ஸ்லோகத்தில் அர்ஜுனன் தனது மனக்குழப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். மகரம் ராசி மற்றும் உத்திராடம் நட்சத்திரம் கொண்டவர்களுக்கு, சனி கிரகத்தின் தாக்கம் காரணமாக, வாழ்க்கையில் பொறுப்புகள் மற்றும் கடமைகள் மிகுந்த முக்கியத்துவம் பெறுகின்றன. குடும்பம் மற்றும் தர்மம் ஆகியவை அவர்களின் வாழ்க்கையில் முக்கியமான இடத்தைப் பெறுகின்றன. அர்ஜுனனின் மனக்குழப்பம், நம் வாழ்க்கையில் நிதி மற்றும் செல்வம் மட்டுமல்ல, குடும்ப உறவுகள் மற்றும் தர்மத்தின் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறது. மகரம் ராசிக்காரர்கள், குடும்ப நலனுக்காக தங்கள் முயற்சிகளை செலுத்த வேண்டும். சனி கிரகத்தின் தாக்கம், நிதி மேலாண்மையில் சிக்கனத்தை வலியுறுத்துகிறது. தர்மம் மற்றும் மதிப்புகள் வாழ்க்கையின் அடிப்படை அம்சமாக இருக்க வேண்டும். இவ்வாறு, அர்ஜுனனின் கேள்வி நமக்கு வாழ்க்கையின் உண்மையான அர்த்தத்தை உணர்த்துகிறது. செல்வம் மட்டுமின்றி, உறவுகள் மற்றும் தர்மம் ஆகியவற்றின் முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்து, வாழ்க்கையை முழுமையாக வாழ வேண்டும்.

இந்த சுலோகத்தில், அர்ஜுனன் தனது உள்நிலை குழப்பத்தை பகிர்ந்து கொள்கிறார். அவர் யுத்தத்தில் தனக்கு எதிராக போராடும் நெருங்கிய உறவுகளைச் சந்திக்கிறார். அவர் கேட்கிறார், அவர்களை அழித்த பின்னர் வெற்றி, செல்வம் மற்றும் இன்பம் எதற்காக? அவருடைய மனம் போரின் விளைவுகளை எண்ணி குழப்பமடைகிறது. அவர் யுத்தம் என்பது சொத்தைப் பெறுவதற்காக மட்டுமே அல்ல, அது நெஞ்சம்போலுள்ளவர்களை இழப்பதாகவும் உணருகிறார். இவ்வாறு, குருவான கிருஷ்ணரை கண்ணோட்டம் தருமாறு கேட்கிறார். இது மனித ஒழுக்கத்தை பிரதிபலிக்கிறது.

பகவத் கீதையில், இந்த சுலோகம் மனித வாழ்வின் அடிப்படை அம்சங்களை வெளிப்படுத்துகிறது. 'யாருக்காக நாம் போராடுகிறோம்?' என்ற கேள்வி வாழ்க்கையின் முழுமையைப் பற்றிக் கருத்துகொள்கிறது. அன்பும் பாசமும் நிறைந்த உறவுகளை இழந்து வெற்றி பெறுவதில் அர்த்தம் இருக்கிறதா என்று அர்ஜுனன் கேட்கிறார். இது வேதாந்தத்தின் அடிப்படை உண்மைகளில் ஒன்றான, 'தன்மையை உணர்தல்' என்ற கருத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. அவ்வாறு, வாழ்க்கையின் பொருள் வெற்றி, செல்வம் போன்றவற்றில் இல்லை என்பதை உணர்த்துகிறது. இதுவே நமது செயல்களில் ஒழுக்கம் மற்றும் அன்பு முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை என்பதை நமக்கு உணர்த்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கையில், இந்த சுலோகம் நமது நெடுநாள் நற்பயன்களைப் பற்றிய கேள்விகளை எழுப்புகிறது. பணம், செல்வம் போன்றவற்றின் பொருள் என்ன? குடும்ப நலனை இழந்து, பணத்தைத் தேடுவதில் எந்த நன்மை உள்ளது? தொழில் வெற்றிக்காக குடும்பத்தினரை நான் புறக்கணிக்க வேண்டுமா? நீண்ட ஆயுள் மற்றும் ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை வாழ நாம் வாழ்க்கை முன்னுரிமைகளை எவ்வாறு அமைக்கலாம்? பெற்றோரின் பொறுப்புகளை நாம் எவ்வாறு தக்க வைத்துக்கொள்வது? கடன் அல்லது EMI அழுத்தம் நம்மை எவ்வாறு பாதிக்கலாம்? சமூக ஊடகங்களில் செல்வாக்கைத் தேடுவதில் உண்மையான சந்தோஷம் இருக்கிறதா? இதையெல்லாம் நாம் மனதில் கொண்டு, நமது வாழ்க்கையை அர்த்தமுள்ளதாக மாற்றிக் கொள்வோம். செல்வம் மட்டுமின்றி, மனநிறைவு, ஆரோக்கியம், உறவுகள் போன்றவை தான் உண்மையான செல்வம் என்பதை உணர்வோம். இது நமது வாழ்க்கையை முழுமையாக வாழ உதவும்.