ஸ்லோகம் : 31 / 47

இந்த சுலோகத்தில் அர்ஜுனன் தனது உறவுகளை இழப்பதன் மூலம் எந்த நன்மையும் கிடைக்காது என்று கூறுகிறார். இதனை ஜோதிடக் கண்ணோட்டத்தில் பார்க்கும்போது, கடக ராசி மற்றும் பூசம் நட்சத்திரம் கொண்டவர்களுக்கு உறவுகள் மற்றும் குடும்பம் மிக முக்கியமானவை. சந்திரன் இந்த ராசியின் அதிபதி என்பதால், மனநிலை மற்றும் உணர்வுகள் அதிகமாக பாதிக்கப்படலாம். உறவுகள் மற்றும் குடும்பத்தின் நலனை முன்னிட்டு எடுக்கப்படும் முடிவுகள் மனநிலையை பாதிக்கக்கூடும். குடும்ப உறவுகளை பேணுதல் முக்கியம், மேலும் மன அமைதிக்காக தியானம் போன்ற செயல்களை மேற்கொள்வது நல்லது. உறவுகள் மற்றும் குடும்பத்தின் நலனை முன்னிட்டு எடுக்கப்படும் முடிவுகள் நம் மனநிலையை பாதிக்காமல் இருக்க, நிதானமாக செயல்பட வேண்டும். மன அமைதியுடன் வாழ்வதற்கான வழிமுறைகளை பின்பற்றுவது அவசியம். உறவுகளின் முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்து, அவர்களுடன் நேரத்தை செலவிடுவது நம் மனநிலையை மேம்படுத்தும். இதனால், குடும்ப உறவுகள் மற்றும் மனநிலையை சீராக வைத்துக்கொள்வதன் மூலம் வாழ்க்கையில் நிம்மதியை அடையலாம்.

இந்த பாடலில், அர்ஜுனன் தனது உறவினர்களைக் கொல்வதன் மூலம் எந்த நன்மையும் கிடைக்காது என்று கூறுகிறார். போரில் வெற்றி பெறுவது, அரசாட்சி அல்லது மகிழ்ச்சி அவருக்கு இப்போது விருப்பமில்லை. போரினால் வரும் துக்கம் மற்றும் மன உளைச்சல் அவருடைய மனதைக் குழப்ப செய்கிறது. உறவுகள் மற்றும் நண்பர்களின் உயிர்களை இழப்பது கூடுதல் துயரத்தை ஏற்படுத்தும். இதனால், போரின் காரணமாக சந்திக்கும் இழப்புகள் அவருக்கு நிம்மதியைக் கொடுக்காது. அதனால், அவர் போரில் பங்கேற்க விரும்பாமல் இருக்கிறார். போரின் இறுதியில் எவருக்கும் நிறைவான வாழ்க்கை கிடைக்காது என்ற உண்மையை உணர்கிறார்.

அர்ஜுனனின் இந்த வாதம் வேதாந்த தத்துவத்தின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது. நாம் எதையும் காரணம் இல்லாமல் செய்யக் கூடாது என்பதை இது உணர்த்துகிறது. வெற்றியும் செல்வமும் நம் வாழ்க்கையின் இறுதி இலக்குகள் அல்ல. நாம் செய்யும் செயல்களால் எத்தகைய கருத்து அல்லது சேவை கிடைக்கிறது என்பதே முக்கியம். உறவுகள், பாசம் போன்றவை நம் வாழ்க்கையில் முக்கியமானவை. எதற்காகவும் நாம் நம்மை நஷ்டப்படுத்திக் கொள்ளக்கூடாது. மனிதனின் உண்மையான மகிழ்ச்சி அவரது உள்ளத்தில்தான் உள்ளது என்பதை இது வலியுறுத்துகிறது. 'சத்தியம், தர்மம், மற்றும் தர்மத்தின் பாதையில் நடந்தால் மட்டுமே நமக்கு நிலையான மகிழ்ச்சி கிடைக்கும்' என்று இந்த சுலோகம் உணர்த்துகிறது.

இன்றைய உலகில், மக்கள் பல கடினமான முடிவுகளை எடுக்க நேர்கிறது. குடும்ப நலனை முன்னிட்டு நாம் எடுக்கும் முடிவுகள் உறவுகள் மற்றும் நெருங்கியவர்களுடன் உள்ள உறவை பாதிக்கக்கூடும். தொழிலால் அல்லது பணத்தால் ஏற்படும் அழுத்தம் நம்மை பலவிதமாக பாதிக்கலாம். நீண்டகால எண்ணம் இல்லாமல் எடுக்கும் முடிவுகள் நம் வாழ்க்கையில் நிலையான மகிழ்ச்சியைக் கொடுக்காது. நல்ல ஆரோக்கியம், உணவு பழக்கம், மற்றும் உறவுகளை பேணுதல் போன்றவை வாழ்க்கையின் முக்கிய அம்சங்களாகவே இருக்கின்றன. பெற்றோரின் பொறுப்பு, கடன் அழுத்தம், மற்றும் சமூக ஊடகங்கள் போன்றவை நம் மனநிலையை பாதிக்காமல் இருக்க, உளவியல் நலனை முக்கியமாகக் கருத வேண்டும். நீண்டகாலத்தில் நம் செயல்கள் எவ்வாறு நம்மை பாதிக்கலாம் என்பதை முன்னறிந்து கருதுவது அவசியம். கவனமாக செயல்பட்டு, மன அமைதியுடன் வாழ்வதற்கான வழிமுறைகளை பின்பற்ற வேண்டும்.