ஸ்லோகம் : 33 / 47

இந்த சுலோகத்தில் அர்ஜுனனின் மனநிலை மற்றும் குடும்ப உறவுகள் பற்றிய குழப்பம் வெளிப்படையாகக் கூறப்பட்டுள்ளது. கடக ராசி மற்றும் பூசம் நட்சத்திரம் கொண்டவர்களுக்கு குடும்பம் மற்றும் உறவுகள் மிக முக்கியமானவை. சந்திரன், மனநிலையை பிரதிபலிக்கும் கிரகம், இவர்கள் மனதில் ஏற்படும் மாற்றங்களை காட்டுகிறது. குடும்ப உறவுகள் மற்றும் மனநிலை இவர்கள் வாழ்க்கையில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. இவர்கள் தங்கள் குடும்ப உறவுகளை பாதுகாக்கும் பொறுப்புடன் செயல்பட வேண்டும். மனநிலையை சமநிலைப்படுத்தி, உறவுகளில் ஏற்படும் சிக்கல்களை சமாளிக்க வேண்டும். பகவத் கீதா போதிக்கும் போதனைகளின் அடிப்படையில், தங்கள் கடமைகளை சரியாக புரிந்து கொண்டு, உறவுகளை மதித்து, மன அமைதியைப் பெற வேண்டும். இதனால், வாழ்க்கையில் உண்மையான மகத்துவத்தை அடைய முடியும்.

இந்த சுலோகத்தில் அர்ஜுனன் தனது குடும்பத்தினரின் தடுப்பினால் போரில் சிக்கியிருப்பதை விவரிக்கிறார். அவன் குருக்கள், தந்தைகள், புதல்வர்கள் மற்றும் மூதாதையர்கள் போன்றவர்களை எதிர்கொள்வதை உள் முறையீடு செய்கிறான். இவர்களுடன் போராட்டம் செய்வதை அவன் விரும்பவில்லை, ஏனெனில் அவர்களை இழப்பது மிகப்பெரிய துயரத்தை அளிக்கக்கூடும். இந்த சூழலில், அர்ஜுனன் தனது கடமை மற்றும் உறவுகளுக்கிடையேயான உணர்வுகளின் இடையில் சிக்கித் தவிக்கிறான். அவன் மனதில் குழப்பம் ஏற்படுகிறது, ஏனெனில் அனைவரும் அவருக்கு நெருக்கமானவர்களாக இருக்கிறார்கள். இந்நிலையில், வாழ்க்கையின் உண்மையான அடிப்படை மற்றும் அதற்கான நோக்கம் குறித்து ஆராய வேண்டும் என அவன் எண்ணுகிறான்.

இந்த சுலோகம் வாழ்க்கையின் தன்னலம் மற்றும் சமூக கடமைகளின் இடையிலான போராட்டத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. வேதாந்தம் கூறுவது போல, ஒருவர் தன்னை ஒழுங்கமைத்துக் கொள்வதற்கும், தன்னுடைய கடமைகளைச் செய்யவதற்கும் இடையில் சரியான சமநிலை வேண்டும். மனித வாழ்க்கை உறவுகள் மற்றும் கடமைகளின் வலையமைப்பாகவே உள்ளது. இது ஆன்மீகத்தில் முன்னேறுவதற்கு திறந்துபட்டது. வாழ்க்கையின் உண்மையான நோக்கம் தன்னிலையை அடைய வேண்டும் என்பதை புரிந்துகொள்ள வேண்டும். வேதாந்தப் பார்வையில், கடமையையும் சுதந்திரத்தையும் இணைப்பது மிக முக்கியம். இதனால் வாழ்க்கையின் உண்மையான மகத்துவத்தை அடைய முடியும்.

இன்றைய வாழ்க்கை பல்வேறு உறவுகளாலும் கடமைகளாலும் நிரம்பியுள்ளது. குடும்ப உறவுகள் மற்றும் சமூகப் பொறுப்புகள் நம்மை பல நேரங்களில் அழுத்தத்திற்குள்ளாக்கலாம். தொழில், பணம், நீண்ட ஆயுள் போன்றவை நம் வாழ்வில் முக்கிய இடத்தைப் பிடிக்கின்றன. இதற்காக நம்மால் முடிந்தவரை குறுக்குவினைகளை சமாளிக்க வேண்டும். நமக்கு நேரம் செலவிடுவதில் சீரான திட்டமிடல் அவசியம். பணம் மற்றும் கடன் போன்றவற்றில் அறிவுப்பூர்வமான முடிவுகளை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். நல்ல உணவு பழக்கங்கள் உடல் ஆரோக்கியத்திற்கும் மன நிறைவும் அவசியம். சமூக ஊடகங்கள் போன்றவற்றில் இருக்கும் போது அதனுடைய தாக்கங்களை புரிந்து கொள்ள வேண்டும். நீண்டகால எண்ணங்களை கொண்டிருப்பது நம் வாழ்க்கையை பொருந்தக்கூடியதாக மாற்றும். மன அமைதியை பாதுகாத்துக்கொள்ளும் என்பதால், வாழ்க்கையில் சரியான சமநிலை அடைய வேண்டும்.