ஸ்லோகம் : 10 / 47

இந்த பகவத் கீதா சுலோகத்தில் துரியோதனன் தனது தரப்பின் வலிமையை மிகைப்படுத்தி காட்டுகிறார். இது சிம்மம் ராசிக்காரர்களின் தன்மையை பிரதிபலிக்கிறது. சிம்மம் ராசிக்காரர்கள் பெருமை மற்றும் தன்னம்பிக்கையுடன் செயல்படுவார்கள். மகம் நட்சத்திரம், சூரியனின் ஆளுமையில் இருப்பதால், அவர்கள் வழிகாட்டும் திறன் மற்றும் அதிகாரம் கொண்டவர்களாக இருப்பார்கள். தொழில் வாழ்க்கையில், அவர்கள் தங்கள் வலிமைகளை உணர்ந்து, முன்னேற்றம் அடைய முயற்சிப்பார்கள். நிதி மேலாண்மையில், அவர்கள் தங்கள் சொத்துக்களை பாதுகாக்கவும், வளர்க்கவும் திறமைசாலிகளாக இருப்பார்கள். குடும்பத்தில், அவர்கள் தங்கள் உறவுகளை பாதுகாக்கும் பொறுப்புடன் செயல்படுவார்கள். ஆனால், துரியோதனன் போல் மற்றவர்களின் வலிமையை குறைத்து மதிப்பீடு செய்யாமல், உண்மையான நிலையை புரிந்து செயல்படுவது அவசியம். இதனால், அவர்கள் வாழ்க்கையில் நிலைத்தன்மையையும், வெற்றியையும் அடைய முடியும்.

இந்த சுலோகத்தில், துரியோதனன் தனது தரப்பின் வலிமையைப் பற்றிப் பேசுகிறார். பீஷ்மர் போன்ற பெரியோர்களின் பாதுகாப்பில் தாங்கள் இருக்கிறோம் என்பதில் அவர் பெருமைப்படுகிறார். இதனால், கௌரவப் படையின் வலிமை அளவிட முடியாதது என்று கூறுகிறார். அதே நேரத்தில், பாண்டவர்கள் பீமரால் பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள் என்பதால், அவர்களது வலிமை கணக்கிடக்கூடியதாகவே உள்ளது என அவர் நினைக்கிறார். இதன் மூலம், துரியோதனன் தனது தரப்பின் வலிமையை அதிகரித்து காட்ட முயல்கிறார்.

தத்துவ ரீதியாக, இந்த சுலோகம் உளவியல் போராட்டத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. துரியோதனன் தனது தரப்பின் வலிமையை மிகைப்படுத்தி, எதிரியை ஒப்பிடும் போது குறைத்து பார்க்கிறார். இது மனித மனது எதிரிகளின் வலிமையை குறைத்து பார்க்கும் வழக்கமான மனப்போக்கை காட்டுகிறது. வேதாந்த தத்துவத்தில், உலக மாயை தனது சக்தி மற்றும் பலவீனங்களை புரிந்துகொள்ள வலியுறுத்துகிறது. உண்மையான அறிவு, நம் மனதின் நிலையை உணர்ந்து, மாயையை வெல்ல உதவுகிறது. அதேசமயம், பகைவரின் வலிமையை புரியாமல் குறைத்து பார்க்கும் போக்கை அகற்றுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கையில், இந்த சுலோகம் நம் வலிமைகளை உணர்ந்து, அவற்றை எவ்வாறு செம்மைப்படுத்துவது என்பதைச் செயற்கையாக கற்றுக்கொடுக்கிறது. தொழில் அல்லது குடும்ப வாழ்க்கையில், நமது பலத்தை உணர்ந்து, அதை மேம்படுத்துவதும் முக்கியம். நம் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் சுய மதிப்பீடு செய்யும் போது, நம் பலவீனங்களை புரிந்து கொண்டால் மட்டுமே நாம் முன்னேற முடியும். நிதி மேலாண்மை, நீண்டகால திட்டமிடல் போன்ற விஷயங்களில், நமது வலிமைகளையும், பலவீனங்களையும் மதிப்பீடு செய்ய தேவைப்படும். குறைபாடுகளைப் புரிந்துகொண்டு, அவற்றை சரிசெய்வது நமது வளர்ச்சிக்கு உதவும். ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை முறையை பின்பற்றுவது, நமது உடல்நலம் மற்றும் மனநிலையை பராமரிக்கின்றது. சமூக ஊடகங்களை ஆவலுடன் பயன்படுத்தாமல், அவற்றின் எதிர்மறை விளைவுகளை புரிந்துகொண்டு சிந்திக்க வேண்டியது அவசியம். இதனால், நமது வாழ்க்கையை முழுமையாக்கி, நீண்டகால முன்னேற்றத்தை அடைய முடியும்.