ஸ்லோகம் : 12 / 29

இந்த பகவத் கீதா சுலோகத்தின் அடிப்படையில், தனுசு ராசியில் பிறந்தவர்கள், குறிப்பாக மூலம் நட்சத்திரத்தில் பிறந்தவர்கள், குரு கிரகத்தின் ஆசியுடன், தங்கள் தொழில் மற்றும் நிதி நிலையை மேம்படுத்துவதற்கான வாய்ப்புகளை பெறுவர். குரு கிரகம் ஞானம் மற்றும் செல்வாக்கை குறிக்கிறது, இது தொழிலில் முன்னேற்றத்திற்கும் நிதி மேலாண்மைக்கும் உதவுகிறது. இவர்கள் தங்கள் செயல்களின் பலனைப் பற்றிய ஆசையைத் துறந்து, தங்கள் கடமைகளை மனமுவந்து செய்ய வேண்டும். இதனால் அவர்கள் மனநிலையை சாந்தமாக வைத்துக்கொள்ள முடியும். குடும்பத்தில் அமைதியை நிலைநாட்ட, அவர்கள் தங்கள் பொறுப்புகளை உணர்ந்து செயல்பட வேண்டும். தொழிலில், அவர்கள் தங்கள் திறமைகளை முழுமையாக பயன்படுத்தி, மற்றவர்களிடம் நம்பிக்கையை ஏற்படுத்த வேண்டும். நிதி மேலாண்மையில், செலவுகளை கட்டுப்படுத்தி, சேமிப்பை அதிகரிக்க வேண்டும். இத்தகைய வாழ்க்கை முறைகள், அவர்களுக்கு நீண்டகால நன்மைகளை அளிக்கும். இவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் தர்மம் மற்றும் மதிப்புகளை பின்பற்றி, மற்றவர்களுக்கு உதாரணமாக இருக்க வேண்டும்.

இந்த சுலோகத்தில், பகவான் ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் ஞானிகளும் அறியாதவர்களும் செயல்களின் முடிவுகளை எவ்வாறு நோக்குகிறார்கள் என்பதை விவரிக்கிறார். ஞானிகள், செயலின் முடிவுகளைப் பற்றிய ஆசையைத் துறந்து, சாந்தியைக் கண்டடைகின்றனர். அவர்கள் செயலில் மட்டும் கவனம் செலுத்துகிறார்கள், முடிவுகள் அவற்றுக்கு ஏற்ப வரும் என்று நம்புகிறார்கள். ஆனால் அறியாதவர்கள், செயல்களில் இருந்து வரும் பலன்களைப் பற்றி முன்பே கவலைப்படுகிறார்கள். இதனால் அவர்கள் எந்தவிதமான அமைதியையும் அடைய முடியாமல் செயற்கைச் செல்வங்களில் பிணைக்கப்படுகிறார்கள். இப்படியான பிணக் குறைகளை தவிர்க்க வேண்டும் என்பதே இந்த சுலோகத்தின் கருத்து.

இந்த சுலோகம் அத்வைத வேதாந்தத்தின் அடிப்படையான தத்துவத்தை முன்வைக்கிறது. மனம் சாந்தியடைய, நம் செயல்களின் பலன்களுக்கான ஆசையை நாம் விட்டுவிட வேண்டும். உலகம் மாயை எனப்படும் தற்காலிகமாகும்; உண்மையான ஆன்மிக நிலை பற்றிப்பிடிக்கின்றது. ஞானிகளுக்கு, செயல்கள் கடமை மட்டுமே; பலன்கள் அதைத் தாண்டி என்னும் உணர்வு உண்டு. இதனால் அவர்கள் ஒரு அக்னானி போன்று இறைவனைப் பற்றி ஏங்குவதில்லை. இத்தகைய துறவறம் உண்மையான சாந்திக்கான வழியை வகுக்கிறது. இது கர்ம யோகத்தின் உன்னத வழியைக் குறிக்கிறது.

நமது அன்றாட வாழ்க்கையில் இந்த ஆசவத்தைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் முக்கியம். குடும்பத்தில், பணியில் அல்லது கல்வியில் நாம் எவ்வளவு முயற்சியும் எடுத்தாலும், பலன் நிச்சயம் கிடைக்காது என்ற எண்ணம் தவிர்க்கப்பட வேண்டும். நாம் கடமையை மட்டும் செய்ய வேண்டும், அதனால் மனஅமைதியும் நீண்ட ஆயுளும் கிடைக்கும். பண நெருக்கடி, கடன் அழுத்தம் போன்றவற்றை சமாளிக்க, நிதி மேலாண்மையைப் பற்றிய அறிவை வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும். சமூக ஊடகங்களில் செலவிடும் நேரத்தையும் கட்டுப்படுத்தி மனநலம் பாதுகாக்க வேண்டும். நம் ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்த நல்ல உணவு பழக்கங்களை கடைபிடிக்க வேண்டும். நீண்டகால எண்ணங்களைப் பின்பற்றுவது வாழ்க்கையை அமைதியாகக் கையாள உதவும். பெற்றோர் பொறுப்புகளை உணர்ந்து நம் குடும்பத்தலைவராகச் செயல்படுவது கட்டாயம். இத்தகைய வாழ்க்கை முறைகள் நமக்கு சாந்தி, ஆரோக்கியம், செல்வம் ஆகியவற்றை அளிக்கும்.