ஸ்லோகம் : 37 / 47

இந்த ஸ்லோகத்தில் அர்ஜுனனின் மனக்குழப்பம் அவரது உறவுகள் மற்றும் தர்மத்தின் மீதான அன்பை வெளிப்படுத்துகிறது. துலாம் ராசி பொதுவாக சமநிலை மற்றும் நியாயத்தை பிரதிபலிக்கிறது, அதேசமயம் சுவாதி நட்சத்திரம் தனித்துவம் மற்றும் சுதந்திரத்தைக் குறிக்கிறது. சனி கிரகம் வாழ்க்கையில் சவால்களை எதிர்கொண்டு, அவற்றை சமாளிக்க கற்றுக்கொள்வதற்கான ஆற்றலை வழங்குகிறது. உறவுகள் மற்றும் தர்மம்/மதிப்புகள் வாழ்க்கையின் முக்கிய அம்சங்களாகும். உறவுகளை பேணி, அவர்களுடன் இணைந்து வாழ்வது மனநிலையை மேம்படுத்தும். தர்மத்தின் அடிப்படையில் செயல்படுவது, நம் மனநிலையை நிலைப்படுத்தும். சனி கிரகத்தின் தாக்கம், நம் செயல்களில் பொறுப்புணர்வை வளர்க்கும். இதனால், உறவுகளை மதித்து, தர்மத்தின் வழியில் நடந்து, மனநிலையை சீராக வைத்திருப்பது அவசியம். இதன் மூலம், வாழ்க்கையில் நிலையான மகிழ்ச்சியையும், ஆன்மீக வளர்ச்சியையும் அடைய முடியும்.

இந்த ஸ்லோகம் அர்ஜுனன் பகவான் கிருஷ்ணரிடம் கூறும் போது, தனது உறவினர்களை எதிர்த்து போராடும் முன் ஏற்படும் மனக்குழப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். அவர், தமது உறவினர்களை வென்றாலும், அவர்கள் இல்லாமல் வெற்றியால் மகிழ்ச்சியடைய முடியாது என்று உணர்கிறார். உறவினர் மற்றும் நண்பர்களின் மீது அன்பும், அவர்களுடன் தொடர்புப் பேணும் மகிழ்ச்சியும் அவருக்கு முக்கியமானவை. அதனால், அவர்களை கொன்றால் கிடைக்கும் பொருளாதார நன்மைகள், மன நிறைவிற்கு பாதகமாக இருக்கும் என்கிறார். அர்ஜுனனின் மனக்குழப்பம், யாரையும் காயப்படுத்தாமல் நற்பயன்களை அடைவதற்கான அவசியத்தை உணர்த்துகிறது.

வாழ்க்கையின் பலபாட்டுகளில், நம் செய்கைகள் எப்போதும் தர்மத்திற்கே ஆதாரமாக இருக்க வேண்டும். வேதாந்தத்தின் படி, எந்த செயலும் தர்மத்துடன் முரண்படாமல் இருக்க வேண்டும். அர்ஜுனன் போரில் எதிர்பார்க்கும் வெற்றி அவருக்கு தர்மத்துக்கு எதிரானது என்று நினைக்கிறார். எந்தவொரு செயலிலும் நன்மையும், தீமையும் உள்ளன. ஒரு செயலைச் செய்யும் முன் அதன் விளைவுகளை யோசிக்க வேண்டும். வேதாந்தம், நமது செயல்களில் உள்ள உண்மையான நன்மையைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. அதனால், நிலையான மனநிலையில் நடந்து கொள்ள வேண்டும். அதேசமயம், உலகியலான வெற்றியை விட ஆன்மீக வெற்றியே உயர்வாக கருதும் உண்மையை உணர்த்துகிறது.

இன்றைய உலகில் குடும்பநலத்தையும், தொழில் முன்னேற்றத்தையும் சமநிலையில் வைத்துப் பார்ப்பது மிக அவசியம். பணம் சம்பாதிப்பதில் மட்டுமே வாழ்வின் மகிழ்ச்சி இல்லை; உறவுகளை பேணி பழகுவதிலும் மகிழ்ச்சி அடையலாம். கடன் மற்றும் EMI அழுத்தங்களில் இழையாடும்போது, மன அமைதியையும் உறவுகளையும் பாதுகாக்க வேண்டும். சமூக ஊடகங்கள் இடையே உண்மையான மனித உறவுகள் முதன்மையானவை. ஆரோக்கியமான உணவு பழக்கம், நீண்ட ஆயுளுக்குத் தேவையானது. பெற்றோர்கள், பிள்ளைகளுக்கு நல்ல வழிகளைக் கற்பிக்க வேண்டும். தொழில் வெற்றி மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொள்ளாமல், நீண்ட கால எண்ணங்களை உருவாக்க வேண்டும். வாழ்க்கையில் எந்தச் செயலையும் மனநிறைவோடு மேற்கொள்வதே அவசியம். பொருளாதார முன்னேற்றம் மட்டுமின்றி, ஆன்மீக வளமும் அடைய வேண்டும். உறவுகளின் நலனும், நம் நலனும் இணைந்திருப்பது மிக முக்கியம்.