ஸ்லோகம் : 26 / 47

இந்த சுலோகத்தில் அர்ஜுனன் தனது குடும்பத்தினரையும், உறவினர்களையும் போர்க்களத்தில் காணும்போது மனதில் ஏற்படும் குழப்பம் மற்றும் சஞ்சலத்தை சஞ்சயன் விவரிக்கிறார். கடக ராசியில் பிறந்தவர்களுக்கு குடும்பம் மற்றும் உறவுகள் மிகவும் முக்கியமானவை. பூசம் நட்சத்திரம் கொண்டவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தினருக்கு அதிக பாசம் காட்டுபவர்கள். சந்திரன் இந்த ராசிக்கு அதிபதியாக இருப்பதால், மனநிலை மாற்றங்கள் அதிகமாக இருக்கலாம். குடும்ப உறவுகள் மற்றும் நெருக்கமான உறவுகள் மனநிலையை பாதிக்கக்கூடும். இதனால், மன அமைதியை காக்கும் வழிகளை தேட வேண்டும். குடும்பத்துடன் நேரத்தை செலவிடுவது மனநலத்திற்கு நல்லது. உறவுகள் மற்றும் குடும்பத்தினரின் நலனை கருத்தில் கொண்டு செயல்படுவது அவசியம். இந்த சுலோகம் நமக்கு உறவுகளின் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறது, மேலும் மன அமைதியை பராமரிக்கவும் வழிகாட்டுகிறது. உறவுகள் மற்றும் குடும்பம் நமக்கு மன உற்சாகத்தையும் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தையும் அளிக்கின்றன, எனவே அவற்றை மதித்து, அவற்றின் நலனை கருதி செயல்பட வேண்டும்.

இந்த சுலோகத்தில், அர்ஜுனன் தனது இரதத்தில் இருந்து இரு படைகளின் மத்தியில் நின்று பார்க்கிறான். அவன் தன் குடும்பத்தினரையும், உறவினர்களையும், நண்பர்களையும் தெளிவாக காண்கிறான். தடுமாறிய மனநிலையில் அவன் அவர்கள் மீது விழிப்புணர்வுடன் பார்வை விடுகிறான். அவன் போரின் விளைவுகளை எண்ணி மனம் குழம்புகிறான். தன் எதிரிகள் தான் உயிரினங்கள் என்பதை உணர்ந்து அவன் மனதில் சஞ்சலம் ஏற்படுகிறது.

இந்த சுலோகம் மனித உறவுகளின் மெய்ப்பொருளை எடுத்துக் காட்டுகிறது. உறவுகள் நமக்குள் உள்ள நெருக்கம் மற்றும் பாசத்தின் அடையாளமாக உள்ளன. ஆனால் இறுதி கோட்டையில், ஆத்மா ஒன்றே நித்தியமானது, மற்றவை எல்லாம் மாயையின் விளையாட்டே. அர்ஜுனனின் தத்துவ குழப்பம் மனிதர் கடக்க வேண்டிய ஆன்மீக தத்துவத்தை குறிக்கிறது. போராட்டம் என்பது வெறும் வெளிப்புற நிகழ்வாகவும், ஆன்மாவின் உண்மை தத்துவம் நிலையாற் றென்னும் உண்மையை உணர்வதற்கான வாய்ப்பாகவும் இருக்கிறது.

இன்றைய உலகில், குடும்ப உறவுகள் நமக்கு முக்கியமானவை; அவற்றால் நாம் மன உற்சாகத்தையும் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தையும் பெறுகிறோம். ஆனால், தொழில் பாட்டுகள், பணம் சம்பந்தப்பட்ட பிரச்சினைகள் மற்றும் கடன் சுமைகள் காரணமாக பல நேரங்களில் இவைகளை மறக்கின்றோம். அப்படிப்பட்ட பிரச்சினைகளை சமாளிக்க, மன அமைதியையும், நீண்டகால சிந்தனையையும் பராமரிக்க வேண்டும். நல்ல உடல்நலத்திற்கும் உணவுப் பழக்கவழக்கங்களுக்கும் முக்கியத்துவம் கொடுத்து, மனதிற்கு சக்தி கொடுப்பது அவசியம். சமூக ஊடகங்கள் வழியாக நேரத்தை வீணாக்காமல், அதிகம் நேரத்தை குடும்பத்துடன் செலவிடுவது நல்லது. இத்தகைய சுலோகங்கள் நமக்கு வாழ்க்கையின் உண்மையான பொருளை உணர்த்துகின்றன, அதில் உறவுகளின் மகத்துவத்தை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.