ஸ்லோகம் : 13 / 47

இந்த சுலோகத்தில் சஞ்சயன் விவரிக்கும் பேரோசை, சிம்ம ராசி மற்றும் மகம் நட்சத்திரத்தினருக்கு வாழ்க்கையின் புதிய தொடக்கத்தை குறிக்கிறது. சூரியன், இந்த ராசியின் அதிபதி, அவர்களுக்கு தைரியம் மற்றும் உற்சாகத்தை வழங்குகின்றது. தொழில் வாழ்க்கையில், சிம்ம ராசியினர் புதிய முயற்சிகளை தைரியமாக தொடங்க வேண்டும். குடும்பத்தில், அவர்கள் உறவுகளை உறுதியான அடிப்படையில் கட்டியெழுப்ப வேண்டும். ஆரோக்கியத்தில், சூரியனின் சக்தி அவர்களுக்கு உடல் மற்றும் மன உற்சாகத்தை வழங்கும். வாழ்க்கையின் போராட்டங்களை தைரியமாக எதிர்கொள்ள, இந்த சுலோகம் அவர்களுக்கு ஒரு அழைப்பாகும். ஒவ்வொரு செயலும் தர்மத்தால் நடத்தப்பட்டு, பக்தியுடன் செய்யப்பட வேண்டும். இதனால், அவர்கள் வாழ்க்கையின் வெற்றியை அடைய முடியும். சிம்ம ராசியினர், சூரியனின் சக்தியை பயன்படுத்தி, தங்கள் வாழ்க்கையை ஒளிரச் செய்ய வேண்டும்.

இந்த சுலோகத்தில், சஞ்சயன் அர்ஜுனனுக்கு குருக்ஷேத்திரப் போர் மைந்தரங்கில் எழுந்து போன ஓசைகளை விவரிக்கிறான். போரின் தொடக்கத்தில், அனைத்து ராணுவமும் இணைந்து சங்குகள், குமிழ்கள், முரசுகள், பறைகள் மற்றும் கொம்புகள் மூலமாக ஒற்றுமையாக ஒரே நேரத்தில் ஓசையெழுப்புகின்றனர். இந்த பேரோசை போரின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது மற்றும் இரு தரப்பினருக்கும் உற்சாகத்தைக் கொடுக்கின்றது. ஒவ்வொரு யோத்தாவும் தனித்தனியாக தனது தைரியம், உற்சாகத்தை வெளிப்படுத்துகின்றனர். அந்த ஓசை போரின் கொள்கைகளை அறிவிக்கிறது.

இந்த சுலோகம் ஒவ்வொருவரும் அவர்கள் வாழ்வின் போராட்டங்களை ஆரம்பிப்பதற்கான அழைப்பாக கருதலாம். ஒவ்வொருவருக்கும் விதி அவர்களை அழைக்கின்ற போது, அவர்கள் துணிவுடன் எதிர்தொல்லைகள் நிறைந்த பாதையில் காலடி எடுக்க வேண்டும். வேதாந்தம் நமக்குச் சொல்வது, வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு போராட்டத்திலும் நாம் மனதை இறைவனிடத்தில் வைத்து செயல்பட வேண்டும். சுயநலத்தால் அல்ல, ஆனால் தர்மத்தால் நடத்தப்பட்ட செயல்களே நமது உண்மை வெற்றிக்குரியவை. ஒவ்வொரு செயலையும் ஒரு யாகமாக, பக்தியுடன் செய்ய வேண்டும் என்பது வேதாந்தத்தின் நுட்பமான பாடம்.

இன்றைய வாழ்க்கையில், இந்த சுலோகம் நமக்குப் பல்வேறு அம்சங்களில் பயன்படக்கூடும். குடும்ப நலன் மற்றும் நலம் செய்வதற்கான உழைப்பு ஒரு போராட்டமாக இருக்கலாம், ஆனால் அதை உற்சாகத்துடன் செய்ய வேண்டும். தொழில் மற்றும் பணம் சம்பாதிப்பதில் உள்ள அழுத்தங்களை சமாளிக்க மனதை அமைதியாக வைத்து பணிகளைச் செய்ய வேண்டும். நீண்ட ஆயுள் மற்றும் ஆரோக்கியம் என்பது நம் தெய்வீக உணர்வுகளுடன் இணைப்பதைக் குறிக்கிறது. நம்மைச் சுற்றியுள்ள சமூகம் மற்றும் சமூக ஊடகங்கள் எவ்வளவோ அழுத்தங்களை கொடுக்கக் கூடியன, ஆனால் நாம் எப்போதும் மன அமைதியை காப்பாற்ற வேண்டும். பெற்றோர் பொறுப்புகள் மற்றும் கடன்/EMI போன்ற பொருளாதார அழுத்தங்களை நிதானமாக மற்றும் பொறுமையுடன் சமாளிக்க வேண்டும். நீண்டகால எண்ணம் கொண்டு நம் வாழ்க்கை நோக்கங்களை திட்டமிட வேண்டும். இப்படி நம் ஒவ்வொரு நாளையும் ஒரு புதுப் போராட்டமாக, ஆனால் சமாதானமாக எதிர்கொள்வதே நம் வெற்றிகரமான வாழ்க்கையின் ரகசியமாகும்.