ஸ்லோகம் : 10 / 34

இந்த பகவத் கீதா சுலோகத்தில், பகவான் கிருஷ்ணர் உலகின் இயக்கத்தை நிர்ணயிக்கும் சக்தியாக தன்னை விளக்குகிறார். மகரம் ராசி மற்றும் உத்திராடம் நட்சத்திரம் ஆகியவை சனி கிரகத்தால் ஆளப்படுகிறது. சனி கிரகம் கடின உழைப்பையும், பொறுமையையும் பிரதிபலிக்கிறது. தொழில் மற்றும் நிதி துறைகளில், சனி கிரகத்தின் தாக்கம் காரணமாக, ஒருவரின் முயற்சிகள் மிகுந்த பொறுமையுடன் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும். கடின உழைப்பின் மூலம் மட்டுமே வெற்றி கிடைக்கும். குடும்ப வாழ்க்கையில், சனி கிரகம் உறவுகளில் பொறுமையையும், பொறுப்பையும் வலியுறுத்துகிறது. குடும்ப நலனில், எல்லாமும் கடவுளின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளதை உணரும்போது, ஒருவருக்கு அமைதி கிடைக்க முடியும். தொழில் மற்றும் பண விஷயங்களில் நம் முயற்சிகள் முக்கியமானவை, ஆனால் இறுதியில் கடவுள் மட்டுமே முடிவுகளை நிர்ணயிக்கிறார். இதனால், நிதி மற்றும் தொழில் துறைகளில் கடவுளின் அருளை நாடி, சுய முயற்சிகளுடன் முன்னேற வேண்டும். கடவுளின் அருளால் மட்டுமே நாம் வாழ்க்கையின் சுழலில் முன்னேற முடியும்.

இந்த சுலோகத்தில், பகவான் கிருஷ்ணர், சுழன்றடிக்கும் உலகத்தின் பின்னணி சக்தியாக உள்ளதை விளக்குகிறார். இயற்கையை ஆளும் சக்தியாக அவரே இருப்பதால், அனைத்தும் அவரது கட்டுப்பாட்டின் கீழ் நடக்கிறது. கிருஷ்ணரின் ஆற்றலால், இயற்கையின் செயல்பாடுகள் தன்னிச்சையாக நடக்கிறது. இவ்வாறு, எல்லா உயிரினங்களும் அவரால் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன. குந்தியின் மகன் அர்ஜுனனிடம், கிருஷ்ணர் சுழலின் நீதி மற்றும் அதன் பின்னணி சக்தியை விளக்குகிறார். கடவுளின் கட்டுப்பாட்டில் பல விஷயங்கள் இயங்குவது புரியவைக்கிறார். இறைவன் இருக்கும் இடத்தில் நன்மை நிகழும். சுழலின் உரிமையாளர் என்பதால், கிருஷ்ணரே உலகத்தின் இயக்கத்தை நிர்ணயிக்கிறார்.

இந்த உலகம் ஈஸ்வரன் எனப்படும் இறையாற்றல் மூலம் இயக்கப்படுகிறது என்பது வேதாந்த உண்மை. பகவத் கீதையின் இந்தச் சுலோகம், பரமாத்மாவின் சக்தியை வெளிப்படுத்துகிறது. வாழ்க்கையின் அனைத்து நிலைகளிலும் கடவுளின் அங்கீகாரம் முக்கியம். இயற்கையின் செயல்பாடுகள், உடன் நடப்பது நமது செயல்களால் அல்ல, கடவுளின் சாபிடத்தால் நடக்கின்றது. மனிதன் தன்னை சுயமாக செயல்படுபவன் என்று எண்ணினாலும், இறைவன் மட்டுமே நிஜக் கட்டுப்பாட்டாளர். உலகம் ஒரு மாயை (மாயா) எனவே, அது கடவுளின் கிரியையாகும். மனிதன் தன்னுடைய அகங்காரத்தை மறக்க வேண்டும். உண்மையான சுதந்திரம், கடவுளின் கட்டுப்பாட்டை ஏற்கையில் கிடைக்கும். இதுவே முக்தியின் பாதை. ஆதலால், எல்லாவற்றிற்கும் பின்னால் உள்ள சக்தியை ஏற்று, அதனைப் பணிந்து போற்ற வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கையில், இந்த சுலோகத்தின் முக்கியத்துவம் பல்வேறு வழிகளிலும் காணப்படுகிறது. குடும்ப நலனில், எல்லாமும் கடவுளின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளதை உணரும்போது, ஒருவருக்கு அமைதி கிடைக்க முடியும். தொழில் மற்றும் பண விஷயங்களில் நம் முயற்சிகள் முக்கியமானவை, ஆனால் இறுதியில் கடவுள் மட்டுமே முடிவுகளை நிர்ணயிக்கிறார். நீண்ட ஆயுள் மற்றும் ஆரோக்கியத்திற்கு நாம் கடவுளின் ஆராதனை மற்றும் நம்பிக்கையுடன் செயல்படவேண்டும். உணவு பழக்கங்களில், இயற்கையைப் போற்றும் முறைகளை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் சரிவர செயல்படலாம். பெற்றோர் பொறுப்பில், குழந்தைகளை கடவுளின் பரிசாகக் கருதி வளர்க்க வேண்டும். கடன் அல்லது EMI போன்ற அழுத்தங்களில், கடவுளின் துணையோடு நம்பிக்கையுடன் செயல்பட்டு தீர்வுகளை காணலாம். சமூக ஊடகங்களில், பொறுமையும், பொறுப்பும் கடவுளின் வழிகாட்டுதலுடன் நடக்க வேண்டும். நீண்டகால எண்ணங்கள் மற்றும் திட்டங்களில் கடவுள் நம்பிக்கையை வைக்க வேண்டும். கடவுளின் அருளால் மட்டுமே நாம் வாழ்க்கையின் சுழலில் முன்னேற முடியும்.