ஸ்லோகம் : 23 / 43

இந்த பகவத் கீதா சுலோகத்தில், பகவான் கிருஷ்ணர் செயலில் ஈடுபடுவதின் முக்கியத்துவத்தை விளக்குகிறார். கன்னி ராசி மற்றும் அஸ்தம் நட்சத்திரம் கொண்டவர்கள் தங்கள் தொழிலில் மிகுந்த கவனம் செலுத்தி, தங்கள் கடமைகளை முழுமையாக நிறைவேற்ற வேண்டும். சனி கிரகம் அவர்களுக்கு பொறுப்புணர்வை அதிகரிக்கச் செய்யும், அதனால் அவர்கள் தங்கள் குடும்பத்திற்கும், சமூகத்திற்கும் முன்மாதிரியாக இருக்க வேண்டும். தொழில் வாழ்க்கையில், அவர்கள் தங்கள் முயற்சியால் மற்றவர்களுக்கு வழிகாட்டியாக இருப்பார்கள். குடும்பத்தில், அவர்கள் தங்கள் உறவுகளை பராமரித்து, தர்மம் மற்றும் மதிப்புகளை நிலைநிறுத்த வேண்டும். இவ்வாறு, கிருஷ்ணர் கூறும் போதனையை பின்பற்றி, அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் நிலைத்தன்மையை அடைய முடியும். இதனால், அவர்கள் தங்கள் செயல்களின் மூலம் மற்றவர்களுக்கு ஒரு நல்ல முன்னுதாரணமாக விளங்குவார்கள்.

இந்த சுலோகத்தில் பகவான் கிருஷ்ணர் அர்ஜுனனுக்கு கூறுவது என்னவெனில், அவர் தானாகவே எந்த ஒரு செயலிலும் ஈடுபடாவிட்டால், மற்ற மனிதர்கள் அவரை பின்பற்றுவார்கள் என்பதே. கிருஷ்ணர் தெய்வீக குணங்களை உடையவராக இருப்பதால், அவர் செய்வதற்கேற்ப தான் மற்றவர்கள் நடக்கிறார்கள். இந்த உலகம் உருண்டு செல்ல தேவையான செயல் மற்றும் முயற்சியைக் குறிக்கிறார். யாரும் செயலற்றுப் போனால், அது உலகம் முழுவதும் ஒரு சோம்பேறித் தனத்தை உருவாக்கும். அதனால், செயலில் ஈடுபடுவது மிகவும் முக்கியம் என்கிறார். இந்த உபதேசம் மனிதர்கள் தங்கள் கடமைகளை இடைவிடாமல் செய்ய வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது.

வேதாந்த தத்துவம் இங்கு எளிய முறையில் ஆவணமாகிறது. கடவுள் தானே அசரீரி ஆகையால், அவரின் செயல்கள் மற்றவர்களுக்கு வழிகாட்டுதலாக இருக்கின்றன. கிருஷ்ணர் தன்னை உலகின் இயக்கத்தில் ஈடுபடுத்தி, தன்னியக்கம் எவ்வாறு முக்கியம் என்பதை உணர்த்துகிறார். இதன் மூலமாக, கடமையை விட்டுவிட்டு, 'நான் திருநிலையை அடைந்துவிட்டேன்' என்று எண்ணிப் பொறுப்பு விலகிவிடுதல் தவறு என்பதைக் கூறுகிறார். ஒவ்வொருவருக்கும் தம் விதி உள்ளது, அதை அவர்களின் தர்மத்தின் அடிப்படையில் செய்ய வேண்டும். இங்கு விளக்கப்படும் தத்துவம், ஒவ்வொரு மனிதரும் தனது தர்மத்தை விடாமல் செயலாற்றுவதைக் கூறுகிறது.

இன்றைய உலகில், குடும்பம், தொழில், மற்றும் சமூக வாழ்க்கை ஆகியவற்றில் இந்த சுலோகம் பல அர்த்தங்களை வழங்குகிறது. குடும்ப நலனுக்காக பெற்றோர் தங்கள் பிள்ளைகளுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக இருக்க வேண்டும். தொழில் வாழ்க்கையில், பயிற்சி மற்றும் முயற்சியின்றி வெற்றி கிடையாது என்பதை இந்த சுலோகம் உணர்த்துகிறது. பணம் குறித்த மேலும் பல்வேறு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வது நமது லட்சியங்களை அடைய உதவும். எண்பது வயதான ஆயுள் முறைக்காக ஆரோக்கியம் மற்றும் உணவு பழக்க வழக்கங்களில் விபரமுடைய கவனம் தேவைப்படுகிறது. சமூக ஊடகங்களில் பொறுப்புடன் நடந்து கொள்ள வேண்டியது அவசியம். நீண்டகால எண்ணிமையை நோக்கி செல்லும்போது, நமது கடமைகள் மற்றும் பொறுப்புகள் எதுவும் புறக்கணிக்கப்படக் கூடாது. இந்த சுலோகம் நம்மை செயலிழக்காமல், ஒவ்வொரு நாளும் புதுமையை நோக்கி முன்னேறச் செய்கிறது.