ஸ்லோகம் : 5 / 72

இந்த சுலோகத்தின் மூலம் அர்ஜுனன் தனது மனதில் ஏற்படும் குழப்பத்தையும், தர்மத்தின் மீதான அக்கறையையும் வெளிப்படுத்துகிறார். கடக ராசி மற்றும் பூசம் நட்சத்திரம் கொண்டவர்களுக்கு குடும்பம் மிக முக்கியமானது. அவர்கள் எப்போதும் குடும்ப நலனுக்காக செயல்படுவார்கள். சந்திரன் கிரகத்தின் ஆதிக்கம் காரணமாக, அவர்கள் மனநிலை எளிதில் பாதிக்கப்படும். இந்த சூழலில், அர்ஜுனனின் மனநிலை மற்றும் தர்மத்தின் மீதான அக்கறை, குடும்பத்தின் மீது அவருக்கு உள்ள அன்பையும், மதிப்பையும் காட்டுகிறது. தர்மம் மற்றும் மதிப்புகள் அவர்களின் வாழ்க்கையில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. அவர்கள் எப்போதும் தர்மத்தின் வழியில் நடக்க முயற்சிப்பார்கள். ஆனால், மனநிலையை சமநிலையில் வைத்துக்கொள்வது அவசியம். குடும்ப உறவுகளை காக்கும் பொழுது, தர்மத்தின் வழியில் நடப்பது எப்படி என்பதையும், மனநிலையை சமநிலையில் வைத்துக்கொள்வது எப்படி என்பதையும் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். இதனால், அவர்கள் வாழ்க்கையில் அமைதியையும், ஆன்மீக முன்னேற்றத்தையும் அடைய முடியும்.

இந்த சுலோகத்தில், அர்ஜுனன், குருக்ஷேத்திரப் போரில் தனது தாதா, ஆசிரியர் போன்ற மதிப்புமிக்கவர்களைக் கொல்வதை விட பிச்சை எடுத்து வாழ்வது மேல் என்று கூறுகிறார். அவருடைய மனதில் உள்ள அக்கறை மற்றும் பயத்தைக் காட்டும். போரின் பின்னரான வாழ்வு, அன்பும் மதிப்பும் இல்லாதது என்று நினைக்கிறார். செல்வம் என்னும் பொருளாதார இன்பங்கள், ரத்தத்தால் கறைபடும் என்பதால், நல்ல வாழ்க்கை இல்லை என உணர்கிறார். இதனால் தன்னுடைய மனதில் குழப்பம் அதிகரிக்கிறது.

இந்த சுலோகம் தர்மத்தின் பலமையும் அதனால் ஏற்படும் சிக்கல்களையும் விளக்குகிறது. வெற்றியும் செல்வமும் ஆனந்தத்திற்கான வழி அல்ல என அர்ஜுனன் உணர்கிறார். மனித வாழ்க்கையின் பயனானது ஆன்மீக முன்னேற்றத்தில் இருக்கிறது என்பதை யதார்த்தமாக பரிகணிக்கிறார். தர்மம் மற்றும் அதற்கான கடமை குருவர்களைக் கொல்லாமல் வைத்திருக்க வேண்டும் எனவும் கூறுகிறார். இன்பங்கள் பற்றிய ஆசைகள் வெறும் மாயை மட்டுமே. உண்மையான ஆனந்தம் உள் பார்வையில் உள்ளது என்பதை பேணுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கையில் இந்த சுலோகம் நமக்கு பல்வேறு பாடங்களை கொடுக்கிறது. குடும்ப மற்றும் தொழில் வாழ்க்கையில், தொடர்புகள் முக்கியமானவை என்பதைக் காட்டுகிறது. பணம் மற்றும் செல்வம் முக்கியமானவை என்றாலும், அதைப் பெறுவதற்காக நமது நெருக்கமான உறவுகளை குலைக்கக் கூடாது. நீண்ட ஆயுளுக்கான நல்ல உணவு பழக்கங்களைப் பேணி, ஆரோக்கியத்தை பாதுகாக்க வேண்டும். கடன் மற்றும் EMI அழுத்தம் அதிகமாக இருக்கும் போது, வாழ்க்கையின் உண்மையான மகிழ்ச்சி எங்கு இருக்கிறது என்பதை உணர வேண்டும். சமூக ஊடகங்களில் மிதமான டிரெண்ட்களுக்கு அடிமையாகாமல், நமது ஆழமான உணர்வுகளை புரிந்து கொள்ள வேண்டும். பணம் என்பது வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதி; ஆனால் அது முழுமையாக அல்ல. அதே நேரத்தில், பெற்றோர் பொறுப்பையும் கையாளவேண்டும். நீண்டகால எண்ணம் மற்றும் சுய முன்னேற்றம் முக்கியம்.