ஸ்லோகம் : 20 / 35

இந்த பகவத் கீதா சுலோகம் இயற்கை மற்றும் ஆத்மாவின் ஆரம்பமற்ற தன்மையை விளக்குகிறது. மகரம் ராசியில் பிறந்தவர்கள், உத்திராடம் நட்சத்திரம் மற்றும் சனி கிரகத்தின் பாதிப்பில் இருப்பவர்கள், இயற்கையின் மாறுபாடுகளை எளிதாக ஏற்றுக்கொண்டு, ஆத்மாவின் நிலையை அடைவதற்கு முயற்சிக்க வேண்டும். தொழிலில் ஏற்படும் சவால்களை சமாளிக்க, சனி கிரகத்தின் நெறிமுறைகளை பின்பற்றி, மன உறுதியுடன் செயல்பட வேண்டும். நிதி நிலைமையில் ஏற்படும் ஏற்றத்தாழ்வுகளை சமாளிக்க, சனி கிரகத்தின் கட்டுப்பாட்டை உணர்ந்து, பொருளாதார திட்டங்களை சீராக செயல்படுத்த வேண்டும். குடும்ப நலனில், ஆத்மாவை உணர்ந்து, உறவுகளை மேம்படுத்தி, மன அமைதியை பெற முடியும். இயற்கையின் மாற்றங்களை புரிந்து கொண்டு, ஆத்மாவின் நிலையை அடைவதன் மூலம், வாழ்க்கையில் நிம்மதியுடன் முன்னேற முடியும்.

இந்த சுலோகத்தில், பகவான் கிருஷ்ணர் இயற்கை மற்றும் ஆத்மா ஆகியவை ஆரம்பமற்றவை என்பதை கூறுகிறார். இரண்டின் மாற்றங்களும் இயற்கையில் இருந்து உருவாகின்றன. இயற்கை என்பது பஞ்ச பூதங்கள், குணங்கள் மற்றும் மாறுபாடுகளை உள்ளடக்கியது. ஆத்மா என்பது நிரந்தரமானது, மாற்றமற்றது மற்றும் உண்மையானது. இயற்கையின் மாறுபாடுகள் மனித வாழ்வினை பாதிக்கின்றன. ஆனால் ஆத்மாவை அறிந்து கொண்டால், இவை அனைத்தையும் தாண்டி அமைதியுடன் வாழ முடியும். ஆத்மாவின் நிலை மாற்றமற்றது, அதை அடையும் முயற்சியில் நாம் ஈடுபட வேண்டும். இது உண்மையான ஆன்மிக வளர்ச்சி தரும்.

வேதாந்த தத்துவத்தில், ஆத்மா என்பது நிரந்தரமானது, மாற்றமற்றது. இயற்கை என்பது மாயையின் வெளிப்பாடு, அது மாற்றங்களையும் குணங்களையும் கொண்டுள்ளது. ஆத்மாவை அறிந்து கொண்டால், நாம் இயற்கையின் வேட்கைகளுக்கும், உணர்வுகளுக்கும் அப்பாற்பட்டு இருக்க முடியும். ஆத்மா மற்றும் இயற்கை இரண்டுக்கும் ஆரம்பம் கிடையாது. மனிதன் இயற்கையின் மாற்றங்களால் மயங்காமல் ஆத்மாவை கண்டுபிடிப்பதே அவன் கடமை. மாயை அல்லது இயற்கை நம் அசாத்தியங்களை உருவாக்குகிறது. ஆனால் ஆத்மா நம் உண்மையான அடையாளம். ஆத்மாவை உணர்வதால் உண்மையான ஆனந்தம் கிடைக்கும். இந்த அறிவு நம்மை மோக்ஷம் அடைய செய்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கையில் இந்த சுலோகம் ஒரு முக்கியமான பாடம் கொடுக்கிறது. குடும்ப நலத்தையும், பணத்தையும் அதிக முக்கியத்துவம் கொடுத்து நாம் வாழ்கையில் சிக்கி கொள்ளக்கூடாது. இயற்கையின் மாறுபாடுகளை நமக்கு எளிதாக ஏற்றுக்கொண்டால், மனஅமைதியை காணலாம். தொழிலில் ஏற்பட்ட தடைகளை விட்டு ஆத்மாவை நோக்கி செல்ல வேண்டும். நீண்ட ஆயுள் பெறும் நமது ஆசைகள் நல்ல உணவு பழக்கங்கள், ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை முறைகளைத் தேர்வு செய்ய உதவ வேண்டும். பெற்றோர் பொறுப்பு மற்றும் கடன் அழுத்தம் போன்றவற்றில் நாம் இயற்கையின் மாறுபாடுகளால் பாதிக்கப்படாமல் ஆத்மாவின் நிலையை நோக்கி முன்னேற வேண்டும். சமூக ஊடகங்களில் நாம் அழுத்தத்திற்கு ஆளாகாதபடி, மனநிம்மதியை பராமரிக்க வேண்டும். நீண்டகால எண்ணம் மற்றும் ஆன்மிக வளர்ச்சி நம் வாழ்க்கையை மேம்படுத்தி நிம்மதியை வழங்கும். ஆத்மாவை உணர்ந்து, அறிவின் வெளிச்சத்தில் வாழ்வதன் மூலம் மன அமைதி பெற முடியும்.