ஸ்லோகம் : 32 / 55

இந்த பகவத் கீதா சுலோகத்தில், பகவான் கிருஷ்ணர் காலத்தின் சக்தியை விளக்குகிறார். மகரம் ராசி மற்றும் திருவோணம் நட்சத்திரம் கொண்டவர்கள், சனி கிரகத்தின் ஆளுமையில், தங்கள் தொழிலில் மிகுந்த பொறுப்புணர்வுடன் செயல்பட வேண்டும். காலத்தின் மாற்றங்களை மதித்து, தொழிலில் நிலைத்தன்மையை அடைய, நிதி மேலாண்மையில் கவனம் செலுத்த வேண்டும். சனி கிரகம், நிதி மற்றும் தொழிலில் சிரமங்களை ஏற்படுத்தலாம், ஆனால் அதே சமயம், பொறுமையுடன் செயல்பட்டால் வெற்றி பெற முடியும். தர்மம் மற்றும் மதிப்புகளை கடைபிடிப்பது, வாழ்க்கையின் பல்வேறு துறைகளில் நலன்களை ஏற்படுத்தும். இந்த சுலோகம், தர்மத்தின் பாதையில் நடந்து, காலத்தின் சுழற்சிகளை ஏற்றுக்கொண்டு, நம் செயல்களில் நம்பிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. நேரத்தை மதித்து, நிதி மற்றும் தொழிலில் நீண்டகால இலக்குகளை நோக்கி செயல்படுவது அவசியம். தர்மத்தின் வழியில் நடந்து, வாழ்க்கையின் பல்வேறு துறைகளில் வெற்றியை அடையலாம்.

இந்த சுலோகத்தில் பகவான் ஸ்ரீ கிருஷ்ணர், நேர்முகமாக அர்ஜுனனுக்கு தனது உருக்கமான உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகிறார். கிருஷ்ணர், காலம் என்ற வகையில், அனைத்தையும் அழிக்கக்கூடிய சக்தி என தன்னை வர்ணிக்கிறார். காலத்தின் திருப்பங்களால் எந்தவொரு மனிதரும் தப்பிக்க முடியாது என்பதைக் குறிப்பிடுகிறார். வீரர்களாக இருந்தாலும், அல்லது எந்தவொரு மனிதனாக இருந்தாலும், காலத்தை எதிர்த்து நிற்க முடியாது என்று இங்கு கூறப்பட்டுள்ளது. அர்ஜுனனுக்கு இத்தகைய உண்மையை உணர்த்தி, அவன் போருக்குள் மேலும் உறுதியுடன் செல்ல உதவுகிறார். அவர் செய்ய வேண்டியதை செய்; யாரும் நம்மிடம் நிலைத்திருக்க முடியாது என்பதைக் குறிப்பதாக உள்ளது. இது நம் செயல்களின் விளைவுகளைப் பற்றி கவலைப்படாமல், தர்மத்தின் பாதையில் நடக்க வேண்டியதைக் குறிப்பிடுகிறது.

இந்த சுலோகம் வேதாந்த தத்துவத்தின் அடிப்படை உண்மைகளை வெளிப்படுத்துகிறது. கிருஷ்ணர் கூறுவது போல, காலம் ஒரு சக்திவாய்ந்த சக்தி, எல்லாவற்றையும் தீர்மானிக்கிறது. இதன் மூலம், மனிதர்கள் தங்கள் கர்மத்தால் கட்டுப்பட்டவர்களாக இருப்பதை உணர்த்துகிறது. நேரம் மற்றும் நியதிகளால், எல்லா உயிர்களும் தனது மாறுபாடுகளை அடைகின்றன. நாம் எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும், நாம் காலத்தின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளோம். இதை உணர்வது, நம் கர்மத்திற்கு இணங்க செயல்படுவதற்கான அதிகாரத்தை அளிக்கிறது. நாம் செய்ய வேண்டியதை தர்மப்படி செய்ய வேண்டும் என்று இங்கு அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது. காலத்தின் மற்றும் இறைவனின் சித்தத்திற்கே எல்லாம் ஒப்புக்கொடுக்க வேண்டும் என்பது வேதாந்தத்தின் பாடம்.

இந்த காலத்தில் வாழ்க்கையின் பல்வேறு துறைகளில் நம் செயல்பாடுகளை இந்த சுலோகம் வழிகாட்டுகிறது. குடும்ப நலனிலும், தொழில் முயற்சிகளிலும் இந்தப் போதனை உதவுகிறது. காலத்தின் ஆலோசனைக்கேற்ப செயல்படுதல், நம் வாழ்க்கையை எளிதாக்கிறது. நாம் கடன் அல்லது EMI போன்ற பொருளாதார சிந்தனைகளில் சிக்கிக்கொள் வேண்டும் என்பதற்குப் பதில், நிதி மேலாண்மையில் அறிவுடன் செயல்பட வேண்டும். சமூக ஊடகங்களில் நாம் எவ்வாறு செயல்படுகிறோம் என்பதில் கவனம் செலுத்துவது முக்கியம். ஆரோக்கியமான உணவு பழக்கவழக்கங்களுடன், நீண்ட ஆயுளுக்கு வழிவகுக்கும் செயல்பாடுகள் அவசியம். பெற்றோர் பொறுப்புகள், சுயநலம் இல்லாமல் பிள்ளைகளின் நலனில் நடந்து கொள்வது போன்றவற்றில் இந்த சுலோகம் உதவுகிறது. வாழ்க்கையின் இறுதியில், தர்மத்தின் பாதையில் செல்வதே நமக்கு நல்லது என்பதை உணர்த்துகிறது. காலத்தை மதித்து, அதற்கேற்ப செயல்படுதல் நம் வாழ்க்கையின் பல்வேறு அம்சங்களில் வெற்றியைத் தருகிறது.